SA4QE - The Slickman A4 Quotation Event

This fan event began in 2002 as a unique way of spreading the words of Russell Hoban. Every 4th February (Russell's birthday), readers around the world write their favourite quotations from his books on sheets of yellow A4 paper (the sort he used) and leave them in public places, and/or share them on social media with the hashtags #sa4qe and #russellhoban. Contributed photos and commentary were posted from 2002 to 2012 on the SA4QE site and then following this site's launch in 2012 new posts were uploaded here until 2022. This site no longer includes new contributions, but fans are welcome to continue celebrating! If you need a single sheet of yellow A4 and have enough yellow ink in your printer you can download this PDF. Below are some random quotations shared in previous years.

It was then that I became aware of the wires trailing from the electrodes on my head.

‘You been getting some kind of ECT,’ he said. ‘They done that to me, they said the voices would go away.’

‘Did they?’

‘Yes. Now I’ve got nothing. There’s only a kind of ringing emptiness. I never asked them to take away the voices but there it is, you see: who am I? Nobody. I’m not entitled to hear voices unless it’s somebody asking questions and taking down what I say. You showed them though, you just walked away wires and all. Don’t let them empty you out, they’ve got nothing better to offer.’

“It is a strange and frightening thing to be a human being, to partake of the mystery and madness of human consciousness.”

What is there to tell you? he said to an unknown audience in his mind. What’s the difference who I am or if I am? The audience shifted in their seats, yawned. All right, said Kleinzeit, let me put it this way: you read a book, and in the book there’s this man sitting in his room all alone. Right? The audience nodded. Right, said Kleinzeit. But he isn’t really alone, you see. The writer is there to tell about it, you’re there to read about it. He’s not alone the way I’m alone. You’re not alone when there’s somebody there to see it and tell about it. Me, I’m alone. What else is new? said the audience. Possibility of nothing this evening, clearing towards morning, said a weather report. Let me put it this way, said Kleinzeit. This will bring us down to fundamentals: I have a Gillette Techmatic razor. The blade is a continuous band of steel, and after every five shaves I wind it to the next number. Number one is the last, which is of course significant, yes? Then I stay on number one for ten, fifteen shaves maybe, before I get a new cartridge. I ask myself why. There you have it, eh? The audience had left, the empty seats yawned at him. Kleinzeit got out of the train, poured into the morning rush in the corridor. Among the feet he saw a sheet of yellow paper, A4 size, on the floor, unstepped-on. He picked it up. Clean on both sides. He put it in his attaché case. He rode up on the escalator, looking up the skirt of the girl nine steps above him. Bottom of the morning, he said to himself.

Hoban, Russell (2015-05-12). Kleinzeit (Valancourt 20th Century Classics) (p. 8). Valancourt Books. Kindle Edition.
http://Russellhoban.org
The Slickman A4 Quotation Event ("SA4QE") began in 2002 as a fun way for Russell Hoban fans to share their favourite quotes with the world. Since then over 400 quotations have been posted in phone boxes, on park benches, on lion monuments, in bookshops and museums, as well as on social media.. Read more about SA4QE: ttp://russellhoban.org/sa4qe

Don’t worry about the form, and don’t worry about beginnings, middles and endings, take hold of the thing, wherever you can, whatever of an idea presents itself to you, whether it’s the foot or the elbow, grab it, and work out from there. Don’t expect too much of yourself, but – just as people who are thrifty, and who save money – and don’t wait until they’ve got fifty pounds to put in the bank, but put in a pound, or five pounds, or ten pounds, and it accumulates that way, do something every day. If you can only write a paragraph, do a paragraph. If you can write a page, do a page. A whole story, okay, an idea, okay, notes, whatever – just get into the habit of doing something every day. And, let the ideas develop as they will – don’t require of yourself that you do a whole story or a whole novel, just do whatever you can – every day.

'Do you think about fidelity sometimes?' said the head [of Orpheus].
'Sometimes.' Years after Luise had gone I found inside a copy of Rilke's Neue Gedichte her recipe for bread; I'd never seen her use a written-down recipe but there it was in her writing on a folded-up feint-ruled notebook page marking 'Orpheus, Eurydike, Hermes':

1.5 kg granary flour
2 dessertsp oil
1      "   salt
1 tblesp caraway seeds
2      "  dried yeast
1½ pts water, bloodwarm
1 teasp sugar

Put flour in a bowl, add oil & caraway seeds. Put sugar & yeast in a jug, add a little of the warm water. Leave for 10-15 mins in a warm place to froth, add salt to warm water. When yeast dissolved, add to the flour and water. Stir, then turn on to a floured board & knead 10-15 mins until it is elastic. Put back in bowl, cover, leave to rise in warm place. When doubled in size, take out, divide into 2, knead & thump, shape into loaves and put in greased tins. Cover, leave for 10 mins in a warm place, then put in oven & bake at 220º for 40-5 mins.

The smell of the brown loaves was like fidelity.

Manny Rat's housewarming was a great success. He had invited the cream of rat society, and all of them attended, twittering and squeaking with high spirits as they climbed the string ladder to the dolls' house. Grizzled old fighters and their plump, respectable wives touched whiskers with gentleman rats grown sleek by cunning and lithe young beauties of vaguely theatrical connection. Debutante rats and dashing young rats-about-town, all the golden youth of the dump, arrived in little laughing groups that achieved the effect of brilliance even in the dark, while doddering dowager rats came escorted by gaunt artistic rats with matted fur, burning eyes, and enormous appetites. Last up the ladder were a scattering of selected social climbers, followed by various hired bravos, obscure ruffians, and cheap hustlers whose good will was worth cultivating.

One speaks of the American Dream and the meaning various with the speaker but always what is meant is a montage of heart-pictures, desire-pictures, richly coloured wishes and memories and expectations of what people variously want from America or associate with America. This montage may have in it the Declaration of Independence, John D. Rockefeller, the Ku Klux Klan, Daniel Boone and Joseph MCarthy, Shirley Temple and the mountain men and Charlie Parker; it may have Abe Lincoln and Billy the Kid and the Statue of Liberty lifting her lamp beside the golden door of the Land of Opportunity where the plough breaks the plains, the West is won, the Yanks are coming, the Wright brothers and the astronauts go up and the economy comes down, Henry David Thoreau plants beans at Walden Pond, the Okies roll out of the dustbowl in battered Fords and talking blues by Woody Guthrie, Frank Sinatra sings at Las Vegas, Thomas Wolfe burns in the night and Jack Dempsey, Marilyn Monroe, Diamond Jim Brady, P.T. Barnum and the Enola Gay gleam high in the sunlight over Hiroshima while Bartolomeo Vanzetti writes a letter to his son and survivalists in Texas stockpile provisions and machine guns. The American Dream is pretty much whatever montage of heart-pictures you like to look at.

At South Kensington I rose from the depths, escalated to the upper world, passed through the arcade and the queue at the 14 bus stop, crossed between the cars and walked up Exhibition Road where soft ice-cream and hot dogs sweltered and coachloads of emptiness waited for their children to return. The sunlight, crazed with detail, explored every wrinkle, whisker, pore and pimple of tourists consuming Coca- Cola, mineral water, coffee, tea, hot dogs, soft ice-cream, exhaust fumes, and culture.

The sunlight explored me as well as my footsteps joined those of generations of children, mums, dads, teachers and others all the way back to the heavy tread of Roman legions marching with their standards and centurions up Exhibition Road to the Victoria and Albert, the Natural History, and the Science Museum thirsting for dinosaurs, volcanoes, Indian bronzes, William Morris, and steam locomotives. Not only was I prepared to have empty spaces in me filled with wonders, I was vaguely excited and expectant, as if the sluggish air were alive with possibilities.

Pages