SA4QE - The Slickman A4 Quotation Event

This fan event began in 2002 as a unique way of spreading the words of Russell Hoban. Every 4th February (Russell's birthday), readers around the world write their favourite quotations from his books on sheets of yellow A4 paper (the sort he used) and leave them in public places, and/or share them on social media with the hashtags #sa4qe and #russellhoban. Contributed photos and commentary were posted from 2002 to 2012 on the SA4QE site and then following this site's launch in 2012 new posts were uploaded here until 2022. This site no longer includes new contributions, but fans are welcome to continue celebrating! If you need a single sheet of yellow A4 and have enough yellow ink in your printer you can download this PDF. Below are some random quotations shared in previous years.

It was an earthy dance, nothing of it moved up into the air, it was as if earth had formed itself into a man and the man was dancing himself slowly back into the earth. Bembel Rudzuk danced more and more slowly and more and more deeply until the body I saw before me stood motionless like the nymphal shell left behind by a dragonfly. But Bembel Rudzuk, unlike the dragonfly, seemed not to have flown away into the air but to have danced himself out of his body into the earth.
The shell of Bembel Rudzuk opened its eyes and Bembel Rudzuk looked out of them.
“Was this your dream?” I said. “Were you dancing your dream?”
“Earth,” he said. “I was dancing earth.”
“Are you awake?” I said.
“Which is the dream?” he said.

On my naming day when I come 12 I gone front spear and kilt a wyld boar he parbly ben the las wyld pig on the Bundel Downs any how there hadnt ben none for a long time befor him nor I aint looking to see none agen. He dint make the groun shake nor nothing like that when he come on to my spear he wernt all that big plus he lookit poorly. He done the reqwyrt he ternt and stood and clattert his teef and made his rush and there we wer then. Him on 1 end of the spear kicking his life out and me on the other end watching him dy. I said, 'Your tern now my tern later.' The other spears gone in then and he wer dead and the steam coming up off him in the rain and we all yelt, 'Offert!'

Hear the earth say itself, say itself ponderous with evening, turning to the night.

"He was delighted to find that he did not love Gretel for any reason that he might have thought good in the past. Not for intelligence or accomplishments. Not for anything that she did. He loved her simply because she was. What a thing, thought Jachin-Boaz. Love without a purpose."

“Tell me about the strangeness.”
“I don’t know if I have any words for it. Underneath every thing there is strangeness, there is silence. You are that strangeness and silence in the shape of a bird.”
“Yes,” said Ulpika. “That is what I am. But does anybody want strangeness and silence any more?”

"Right", she said. "The thing is to move your head out of its ordinary busy-busy mode and make a clear space for things to happen in..."

An ordinary mirror is silvered at the back but the window of a night train has darkness behind the glass. My face and the faces of the other travellers were now mirrored on this darkness in a succession of stillnesses. Consider this, said the darkness: any motion at any speed is a succession of stillnesses; any section through an action will show just such a plane of stillness as this dark window in which your seeking face is mirrored. And in each plane of stillness is the moment of clarity that makes you responsible for what you do.
Consider this, said the train wheels, repeating the message tirelessly moment after moment on the miles of cold iron that lay shining in the dark that led to Harwich and repeating face on face the faces reflected in the windows.

Under the bed Death sat humming to itself while it cleaned its fingernails.  I never do get them really clean, it said.  It's a filthy job I've got but what's the use of complaining.  All the same I think I'd rather have been Youth or Spring or any number of things rather than what I am.  Not Youth, maybe.  That's a little wet and you'd hardly get to know people before they've moved on.  Spring's pretty much the same and it's a lady's job besides.  Action would be nice to be, I should think.

Elsewhere Action lay in his cell smoking and looking up at the ceiling.  What a career, he said.  I've spent more time in the nick than anywhere else.  Why couldn't I have been Death or something like that.  Steady work, security.

Pages