SA4QE - The Slickman A4 Quotation Event

This fan event began in 2002 as a unique way of spreading the words of Russell Hoban. Every 4th February (Russell's birthday), readers around the world write their favourite quotations from his books on sheets of yellow A4 paper (the sort he used) and leave them in public places, and/or share them on social media with the hashtags #sa4qe and #russellhoban. Contributed photos and commentary were posted from 2002 to 2012 on the SA4QE site and then following this site's launch in 2012 new posts were uploaded here until 2022. This site no longer includes new contributions, but fans are welcome to continue celebrating! If you need a single sheet of yellow A4 and have enough yellow ink in your printer you can download this PDF. Below are some random quotations shared in previous years.

One assumes that the world simply is and is and is but it isn't, it is like music that we hear a moment at a time and put together in our heads. But this music, unlike other music, cannot be performed again.

Manny Rat's housewarming was a great success. He had invited the cream of rat society, and all of them attended, twittering and squeaking with high spirits as they climbed the string ladder to the dolls' house. Grizzled old fighters and their plump, respectable wives touched whiskers with gentleman rats grown sleek by cunning and lithe young beauties of vaguely theatrical connection. Debutante rats and dashing young rats-about-town, all the golden youth of the dump, arrived in little laughing groups that achieved the effect of brilliance even in the dark, while doddering dowager rats came escorted by gaunt artistic rats with matted fur, burning eyes, and enormous appetites. Last up the ladder were a scattering of selected social climbers, followed by various hired bravos, obscure ruffians, and cheap hustlers whose good will was worth cultivating.

It was then that I became aware of the wires trailing from the electrodes on my head.

‘You been getting some kind of ECT,’ he said. ‘They done that to me, they said the voices would go away.’

‘Did they?’

‘Yes. Now I’ve got nothing. There’s only a kind of ringing emptiness. I never asked them to take away the voices but there it is, you see: who am I? Nobody. I’m not entitled to hear voices unless it’s somebody asking questions and taking down what I say. You showed them though, you just walked away wires and all. Don’t let them empty you out, they’ve got nothing better to offer.’

"What ben makes tracks for what wil be. Words in the air pirnt foot steps on the groun for us to put our feet in to. May be a nother 100 years and kids wil sing a rime of Riddley Walker and Abel Goodparley with ther circel game."

"If you cud even jus see 1 thing clear the woal of whats in it you cud see every thing clear. But you never wil get to see the woal of any thing youre all ways in the middl of it living it or moving thru it."

That trains mostly stay on rails, that the streets are mostly peaceful, that the square continues green and quiet below my window is more than I have any right to expect, and it happens every day.

“Tell me about the strangeness.”
“I don’t know if I have any words for it. Underneath every thing there is strangeness, there is silence. You are that strangeness and silence in the shape of a bird.”
“Yes,” said Ulpika. “That is what I am. But does anybody want strangeness and silence any more?”

"The real thing is always more than you're ready for."

Pages