SA4QE - The Slickman A4 Quotation Event

This fan event began in 2002 as a unique way of spreading the words of Russell Hoban. Every 4th February (Russell's birthday), readers around the world write their favourite quotations from his books on sheets of yellow A4 paper (the sort he used) and leave them in public places, and/or share them on social media with the hashtags #sa4qe and #russellhoban. Contributed photos and commentary were posted from 2002 to 2012 on the SA4QE site and then following this site's launch in 2012 new posts were uploaded here until 2022. This site no longer includes new contributions, but fans are welcome to continue celebrating! If you need a single sheet of yellow A4 and have enough yellow ink in your printer you can download this PDF. Below are some random quotations shared in previous years.

The lamps on Putney Bridge were still lit, the bridge stood in simple astonishment over the water, a stoneline creature of overness, of parapets and ghostly pale cool tones of blue, of grey, of dim whiteness in the foredawn with its lamps lit against a sky growing light. Far below lay the river; slack-water it was, turn of the tide, the low-tide river narrow between expanses of mud, the moored boats rocking in the stillness... There seemed to be a question in the air.

‘Yes,’ I said, ‘I will.’

'Do you think about fidelity sometimes?' said the head [of Orpheus].
'Sometimes.' Years after Luise had gone I found inside a copy of Rilke's Neue Gedichte her recipe for bread; I'd never seen her use a written-down recipe but there it was in her writing on a folded-up feint-ruled notebook page marking 'Orpheus, Eurydike, Hermes':

1.5 kg granary flour
2 dessertsp oil
1      "   salt
1 tblesp caraway seeds
2      "  dried yeast
1½ pts water, bloodwarm
1 teasp sugar

Put flour in a bowl, add oil & caraway seeds. Put sugar & yeast in a jug, add a little of the warm water. Leave for 10-15 mins in a warm place to froth, add salt to warm water. When yeast dissolved, add to the flour and water. Stir, then turn on to a floured board & knead 10-15 mins until it is elastic. Put back in bowl, cover, leave to rise in warm place. When doubled in size, take out, divide into 2, knead & thump, shape into loaves and put in greased tins. Cover, leave for 10 mins in a warm place, then put in oven & bake at 220º for 40-5 mins.

The smell of the brown loaves was like fidelity.

Time after time had violent men sharpened the cross into a sword and made their silken vestments into banners; time after time had they spat out the wafer and the wine and shouted for real blood and real bodies.

“Then words imprinted themselves on his mind, large, powerful, compelling belief and respect like the saying of a god in capital letters:

TO CLOSE ONE’S EYES IN THE PRESENCE OF A LION

He felt, as in a dream, the layered meanings of the words that stood upright in his mind as if carved in the stone of a temple.”

“Being is not a steady state but an occulting one: we are all of us a succession of stillnesses blurring into motion on the wheel of action, and it is in those spaces of black between the pictures that we find the heart of mystery in which we are never allowed to rest.”

“More and more I find that life is a series of disappearances followed usually but not always by reappearances; you disappear from your morning self and reappear as your afternoon self; you disappear from feeling good and reappear feeling bad. And people, even face to face and clasped in each other's arms, disappear from each other.”

The first time I saw her was in a dream, the colours were intense; the air was fall of vibrations; everything seemed magnified and slowed down.
The street lamps were lit but the sky was still light. She was waiting at a bus stop. A sign said BALSAMIC although there was nothing vinegary about the place, no friars and no Gilead in sight. There were nondescript buildings in warm colours, perhaps leaning a bit, perhaps painted on canvas. She was waiting for the bus; there were obscure figures queuing behind her.
[...]
There was the sign that said BALSAMIC; the letters were sharp and clear; they riffled like rail departures but the name stayed the same. There were those shaky-looking buildings and the bus stop and there she waited, the thin woman with the straw-coloured hair, blue eyes, and pale face, unknown but seeming to look at me round the edges of my memory. Sleeping or waking, I'd never seen her before.
Again and again she gestured with her clenched fist and said, 'Yes!' silently. She wanted me to follow her. Why? Here came the bus: FINSEY-OBAY, yellow, pink, and orange rice paper and bamboo lit from within like a Japanese lantern. Such a light against that not-yet-dark sky! Again she looked at me as she boarded the bus and I felt that thrill of terror as I stepped back. And again the sense of loss. What did she want? How could I find her again?

When one is a child, when one is young, when one has not yet reached the age of recognition, one thinks that the world is strong, that the strength of God is endless and unchanging. But after the thing has happened--whatever that thing might be--that brings recognition, then one knows irrevocably how very fragile is the world, how very, very fragile; it is like one of those ideas that one has in dreams: so clear and so self-explaining are they that we make no special effort to remember. Then of course they vanish as we wake and there is nothing there but the awareness that something very clear has altogether vanished. 

Oh no, thought Kleinzeit when he saw Sister, this is too much. Even if I were well, which I'm probably not, even if I were young, which I no longer am, this is far too massive a challenge and it would be better not to respond to it. Even at arm-wrestling she could destroy me, how do I dare consider her thighs? He considered her thighs and felt panic rising in him. Offstage the pain was heard, like the distant horn in the Beethoven overture. Am I possibly a hero, Kleinzeit wondered, and poured himself a glass of orange squash.

Sister fingered his chart, noticed Thucydides and Ortega on the bedside locker. 'Good morning, Mr Kleinzeit,' she said. 'How are you today?'

Kleinzeit was glad he was wearing adventurous pyjamas, glad Thucydides and Ortega were there. 'Very well, thank you,' he said. 'How are you?'

'Fine, thank you,' said Sister. 'Kleinzeit, does that mean something in German?'

'Hero,' said Kleinzeit.

'I thought it must mean something,' said Sister. Maybe you, said her eyes.

Good heavens, thought Kleinzeit, and I'm unemployed too.

Pages